Danaher将花费11亿美元收购生命科学部分的业务

By LabMedica International staff writers
Posted on 12 Nov 2009

Danaher Corp. (DHR; Washington, DC, USA; www.danaher.com)将从MDS Inc. (Mississauga, ON, Canada; www.mdsinc.com) 和Life Technologies (Carlsbad, CA, USA; www.lifetechnologies.com) 两家收购他们的生命科学仪器设备业务。公司已经与MDS公司签署了最后协议，购买其分析技术部门，包括Applied Biosystems (Foster City, CA, USA; www.appliedbiosystems.com)/MDS Sciex合资企业(AB Sciex; www.sciex.com) 所占的50％所有权，即质谱业务部分，以及原来的Molecular Devices Corporation (Sunnyvale, CA, USA; www.moleculardevices.com) 所占有的100％所有权。Molecular Devices Corporation是一家生物研究与分析仪器设备公司。

在另外一份单独但相关的交易中，Danaher和Life Technologies Corp.签署了一份最终协议，收购AB Sciex所有的剩余的50％所有权。完成两份交易后，Danaher将完全拥有AB Sciex和MDS。两份交易的总购买价格为11亿美元，包括债务承担和净现金。

与MDS公司的交易得到MDS股东的同意。两次交易有待监管部门批准且受惯例成交条件的限制，包括就收购业务方面无重大不利变化。Danaher预计交易将于2009年第四季完成。

所收构的业务将由Danaher医疗技术部门运营，会将该部门的年收益增加值超过6.5亿美元。Danaher生命科学和诊断部分的年收益将增加到20亿以上。

AB Sciex设计制造外科医生和研究人员用来识别和定量复杂样品中特殊分子的质谱仪等仪器设备。典型的应用包括诊断检验，药物开发，食品于环境安全检验，以及蛋白组学研究。MDS提供生物分析仪器设备。

Danaher设计，制造并向专业人员，医疗，工业及商业客户销售产品及服务。其品牌组合在市场的各个方面的知名度都很高。

Related Links:

Danaher Corp.www.danaher.com
MDS Inc.www.mdsinc.com
AB Sciexwww.sciex.com
Life Technologies Corp.www.lifetechnologies.com
Molecular Devices Corporationwww.moleculardevices.com